341. -همسایهی دل: برگزیدهی آثار نظم و نثر از جهان مهربانی
پدیدآورنده : -نیبرز، ایلین
موضوع : -شعر -- قرن ۰۲م -- مجموعهها,-نثر فارسی -- قرن ۴۱ -- مجموعهها,-نثر -- قرن ۰۲ -- مجموعهها,-شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
342. همسایهی دل: برگزیدهی آثار نظم و نثر از جهان مهربانی
پدیدآورنده : نیبرز، ایلین Neighbors, Aileene
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,نثر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ن
۸۷۷
هـ
/
مت
۱۳۷۶
343. همنوا با هزار و يک آوا
پدیدآورنده : / عليرضا بيان,بيان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۹۱۲
ه
۱۳۸۰
344. همنوا با هزار و يک آوا
پدیدآورنده : / عليرضا بيان,بيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۹۱۲
ه
۱۳۸۰
345. همنوا با هزار و یک آوا
پدیدآورنده : / علیرضا بیان
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۱۴ ,شعر فارسی -- قرن ۱۲ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۳،
ه
۸ ۱۳۸۱
346. همنوا با هزار و یک آوا: منظومهای دوزبانه: از برگردان ساده و یا نیمه تفسیری از پارهای اشعار انگلیسی بهصورت سرودههای پارسی
پدیدآورنده : / علیرضا بیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۲ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۳
ه
۸ ۱۳۸۱
347. همیشه سبز
پدیدآورنده : / گزینش و ترجمه ضیاء قاسمی,قاسمی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر آمريکايي, -- مجموعهها,-- قرن 20م.,موسيقي همه پسند - 1950-,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸
R
348. همیشه سبز: گزینه ترانههای پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دو زبانه)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم قاسمی، ضیاء، ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : موسیقی همهپسند - ۱۹۵۱م,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,مجموعهها شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خارجی - مجموعهها,شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها.
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸ ۱۳۸۳
349. هميشه سبز: گزينه ترانههاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها موسيقي همه پسند 1950 --م -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- مجموعهها
رده :
782
/42163
ق
199
ه
1383
350. هميشه سبز: گزينه ترانههاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (اصفهان)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م -- مجموعهها موسيقي همهپسند 1950 -م -- متنها ترانههاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها
رده :
ML
3470
،
ق
2
ه
8
1383
351. همیشه سبز: گزینه ترانههای پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : / گزینش و ترجمه ضیاآ قاسمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : موسیقی همهپسند - ۱۹۵۰م. -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
ه
۸ ۱۳۸۳
352. همیشه سبز: گزینه ترانههای پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم قاسمی، ضیاء، ۱۳۳۰ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : موسیقی همهپسند - ۱۹۵۱م. - متنها,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م. - متنها,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸ ۱۳۸۳
353. يک داوودي سپيد، فقط يکي "گزيدهي هايکوهاي غير ژاپني"
پدیدآورنده : / رضا عابدينزاده,عابدينزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
ع
۱۲۹
ي
354. يک منظومه آواره و بيست ترانه سرگردان (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : ناصر نجفي, بنفشه حجازي
موضوع : شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده بهانگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
355. يک منظومهي آواره و بيست ترانهي سرگردان
پدیدآورنده : ناصر نجفي, بنفشه حجازي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده بهانگليسي شعر انگليسي - مجموعهها
۲۷ نسخه از این کتاب در ۲۷ کتابخانه موجود است.
356. يک منظومه ي آواره و بيست ترانه ي سرگردان فارسي-انگليسي
پدیدآورنده : ناصر نجفي , بنفشه حجازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي
357. یک منظومهآواره و بیست ترانهی سرگردان (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : نجفی، ناصر، ۱۳۲۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹
/
ن
۳
ی
۸
358. یک منظومهی آواره و بیست ترانهی سرگردان
پدیدآورنده : نجفی، ناصر ۱۳۲۲ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ن
۳
ی
۸ ۱۳۷۹
359. یک منظومهی آواره و بیست ترانهی سرگردان
پدیدآورنده : نجفی، ناصر ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ن
۳
ی
۸